Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
 Первая страница |
 Предыдущая страница |
 Следующая страница |
 Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| lockmanager-fail-deletelock (обсуждение) | Не удалось удалить файл блокировки для «$1». |
| lockmanager-fail-openlock (обсуждение) | Не удалось открыть файл блокировки для «$1». |
| lockmanager-fail-releaselock (обсуждение) | Не удалось разблокировать "$1". |
| lockmanager-fail-svr-acquire (обсуждение) | Не удалось получить блокировку на сервере $1. |
| lockmanager-fail-svr-release (обсуждение) | Не удалось снять блокировки на сервере $1 . |
| lockmanager-notlocked (обсуждение) | Не удалось разблокировать "$1"; он не заблокирован. |
| locknoconfirm (обсуждение) | Вы не поставили галочку в поле подтверждения. |
| log (обсуждение) | Журналы |
| log-description-renameuser (обсуждение) | Это журнал произведённых переименований зарегистрированных участников. |
| log-fulllog (обсуждение) | Просмотреть журнал целиком |
| log-name-renameuser (обсуждение) | Журнал переименований участников |
| log-show-hide-patrol (обсуждение) | $1 журнал патрулирования |
| log-title-wildcard (обсуждение) | Найти заголовки, начинающиеся с данных символов |
| logdelete-failure (обсуждение) | '''Видимость журнала не установлена:''' $1 |
| logdelete-log-message (обсуждение) | $1 for $2 {{PLURAL:$2|event|events}} |
| logdelete-logentry (обсуждение) | changed event visibility of "[[$1]]" |
| logdelete-selected (обсуждение) | '''{{PLURAL:$1|Выбранная запись|Выбранные записи}} журнала:''' |
| logdelete-success (обсуждение) | Видимость события изменена. |
| logempty (обсуждение) | Подходящие записи в журнале отсутствуют. |
| logentry-delete-delete (обсуждение) | $1 {{GENDER:$2|удалил|удалила}} страницу $3 |
| logentry-delete-event (обсуждение) | $1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} видимость {{PLURAL:$5|$5 записи|$5 записей}} журнала на $3: $4 |
| logentry-delete-event-legacy (обсуждение) | $1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} видимость записей журнала $3 |
| logentry-delete-restore (обсуждение) | $1 {{GENDER:$2|восстановил|восстановила}} страницу $3 |
| logentry-delete-revision (обсуждение) | $1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} видимость {{PLURAL:$5|$5 версии|$5 версий}} на странице $3: $4 |
| logentry-delete-revision-legacy (обсуждение) | $1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} видимость версий на странице $3 |
| logentry-move-move (обсуждение) | $1 {{GENDER:$2|переименовал|переименовала}} страницу $3 в $4 |
| logentry-move-move-noredirect (обсуждение) | $1 {{GENDER:$2|переименовал|переименовала}} страницу $3 в $4 без оставления перенаправления |
| logentry-move-move_redir (обсуждение) | $1 {{GENDER:$2|переименовал|переименовала}} страницу $3 в $4 поверх перенаправления |
| logentry-move-move_redir-noredirect (обсуждение) | $1 {{GENDER:$2|переименовал|переименовала}} страницу $3 в $4 поверх перенаправления и без оставления перенаправления |
| logentry-newusers-autocreate (обсуждение) | Автоматически создана учётная запись {{GENDER:$2|участника|участницы}} $1 |
| logentry-newusers-byemail (обсуждение) | $1 {{GENDER:$2|создал|создала}} учётную запись $3 и пароль был отправлен по электронной почте |
| logentry-newusers-create (обсуждение) | {{GENDER:$2|Участник создал|Участница создала}} учётную запись $1 |
| logentry-newusers-create2 (обсуждение) | $1 {{GENDER:$2|создал|создала}} учётную запись $3 |
| logentry-newusers-newusers (обсуждение) | {{GENDER:$2|Участник создал|Участница создала}} учётную запись $1 |
| logentry-patrol-patrol (обсуждение) | $1 {{GENDER:$2|отпатрулировал|отпатрулировала}} версию $4 страницы $3 |
| logentry-patrol-patrol-auto (обсуждение) | $1 автоматически {{GENDER:$2|отпатрулировал|отпатрулировала}} версию $4 страницы $3 |
| logentry-renameuser-renameuser (обсуждение) | $1 {{GENDER:$2|переименовал}} участника $4 ({{PLURAL:$6|$6 правка|$6 правки|$6 правок}}) в $5 |
| logentry-renameuser-renameuser-legacier (обсуждение) | $1 переименовал пользователя $4 в $5 |
| logentry-renameuser-renameuser-legaciest (обсуждение) | $1 |
| logentry-rights-autopromote (обсуждение) | $1 был{{GENDER:$2||а}} автоматически переведен{{GENDER:$2||а}} из $4 в $5 |
| logentry-rights-rights (обсуждение) | $1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} членство в группах для $3 с $4 на $5 |
| logentry-rights-rights-legacy (обсуждение) | $1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} членство в группах для $3 |
| logentry-suppress-delete (обсуждение) | $1 {{GENDER:$2|подавил|подавила}} страницу $3 |
| logentry-suppress-event (обсуждение) | $1 скрытно {{GENDER:$2|изменил|изменила}} видимость {{PLURAL:$5|$5 записи|$5 записей}} журнала на $3: $4 |
| logentry-suppress-event-legacy (обсуждение) | $1 скрытно {{GENDER:$2|изменил|изменила}} видимость записей журнала $3 |
| logentry-suppress-revision (обсуждение) | $1 скрытно {{GENDER:$2|изменил|изменила}} видимость {{PLURAL:$5|$5 версии|$5 версий}} на странице $3: $4 |
| logentry-suppress-revision-legacy (обсуждение) | $1 скрытно {{GENDER:$2|изменил|изменила}} видимость версий на странице $3 |
| login (обсуждение) | Представиться системе |
| login-abort-generic (обсуждение) | Неудачная попытка представиться системе |
| login-throttled (обсуждение) | Вы сделали слишком много попыток представиться системе. Пожалуйста, подождите $1 перед тем, как попробовать снова. |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
